中国经济报道北京7月30日讯(熊辉 王海珠)2021年7月28日,2021世界数字经济论坛新闻发布会暨中国数字之夜在北京隆重举行。中国国际经济技术合作促进会副理事长杨连子、世界数字经济论坛发起人兼执行主席秦勇、中国移动通信联合会执行会长倪健中、印度尼西亚驻华大使周浩黎、索马里驻华大使阿瓦莱·阿里·库拉内、斯里兰卡驻华使馆副馆长尤格纳丹、迪拜硅谷管理局执行主席谢里夫·卡迈勒、中国数字政府金融资产研究院院长张信良、中国国际经济交流中心美欧所首席研究员兼中央网信办/商务部“数字贸易专家委员会”智库咨询专家张茉楠、赛迪研究院研究员、北京赛迪翻译技术有限公司总经理刘洋、中国国际经济交流中心研究员任海平、中国畜牧业协会副秘书长刘强德、阿里云智能国际事业部总经理宋瑛桥等中外嘉宾分别就数字经济对世界经济的影响、构建全球数字经济规则、全球数据安全与隐私保护、构建数字命运共同体等重大问题发表讲话。论坛由著名论坛峰会主持人、中国经济报道总编辑、京忠智库领袖联盟创会主席王京忠主持。
以下是印度尼西亚驻华大使周浩黎(H.E.Mr.Djauhari Oratmangun)的讲话全文:
尊敬的中国国际经济技术合作促进会副理事长杨连子先生,
尊敬的世界数字经济论坛发起人兼执行主席秦勇先生,
尊敬的中国移动通信联合会执行会长倪健中先生,
尊敬的各位驻华大使,
尊敬的各位与会者,女士们,先生们,
大家晚上好!
首先,我非常荣幸能够站在“2021世界数字经济论坛中国数字之夜”的会场上,与各位分享在全球范围内迅速发展的、将人们彼此相连的数字经济。
女士们,先生们,
我们今天的世界正在不断变化,其中一个基本驱动因素是数字化转型。今天的一切都将转变为虚拟的和数字化的。
数字化实际上正在塑造我们的世界、我们的日常生活方式、甚至我们的经济运行方式,正如我们通常所说的“数字经济”,它定义了人、企业、设备、数据和流程之间每日数十亿线上连接所产生的经济活动。 数字经济正在形成并削弱传统观念,例如企业的组织结构是怎样的;企业之间如何互动; 消费者如何获得服务、信息和商品,甚至付款是如何虚拟结算的。
疫情期间,数字化转型明显加速,每个人的经济和社会参与都急剧转变为虚拟的和数字化的。 电子商务物流已经成为初创企业和老牌企业的商机,而数字支付正在全球所有地区线上线下迅速传播。
女士们,先生们,
在这个特殊的时刻,我还想分享一点,印度尼西亚也在努力推进数字化发展。 2021 年 3 月 4 日,佐科·维多多总统成立了“区域数字化加速和扩展”工作组,以加速数字化转型,努力扩大数字经济和数字金融领域,加速国民经济转型和复苏。 转型不仅会应用于印尼人的商业生活,还会应用于政府机构,作为我们为促进善治所作努力的一部分。
接下来,我也很自豪地向诸位介绍,印度尼西亚在数字经济方面富有潜力、充满希望与活力,具体如下:
印度尼西亚的数字经济/电子商务简介:
1.2020年,印度尼西亚的电子商务交易额为 440 亿美元,同比增长 44%。
2.印度尼西亚的数字经济预计到 2025 年将达到 1300 亿美元,这将使印度尼西亚成为东盟最大的数字经济参与者。 这个数字将贡献印度尼西亚国内总收入的 22%。
3.印度尼西亚有 5 家独角兽公司,其中 1 家已成为十角兽公司。
4.1.98亿网民——互联网普及率达到73.3%。
5.自2021年4月起,印度尼西亚的两家大型数字化平台公司合并,估值达到220亿美元,位列全球第12大独角兽企业。
凭借这一潜力,印度尼西亚已与世界上最大的数字化参与者——中国,以及其它国家在数字化领域建立了多项合作。印尼与中国合作在库拉库拉岛建立了IT研发中心,合资开发InaMall、IDNStore、虚拟支付、IT教育、职业培训,共同建设电子商务、金融科技和数字化基础设施等。
在此过程中,印度尼西亚与字节跳动、美团、阿里巴巴蚂蚁金服、聚贸、天九共享、京东、百度和腾讯等多家中国优秀企业进行了合作。
女士们,先生们,
展望中国数字化进程的强劲发展,我看到了巨大的合作潜力摆在我们面前,等待着我们去开发。 拥有潜力的印度尼西亚及其它国家,必将与中国在全球数字经济领域形成强强联合和强大力量,从而推动跨境电子商务的发展。
通过世界数字经济论坛,我非常希望能够塑造我们的理解,即数字化发展将代表强大的推动力,能够鼓励我们的中小企业越来越多地参与数字化平台,加强区域贸易乃至全球贸易。
除了虚拟贸易、网上购物和电子商务之外,我们还意识到数字化发展也使得大量应用多元化,比如教育、治理、娱乐甚至军事用途的数字化。 例如,我了解到有几家科技公司开发了人工智能、大数据和区块链相结合的人脸识别系统和机器。这项先进而精密的技术将能够帮助利益相关者找到失踪者的下落,在一定程度上识别人类行为并解决一些犯罪问题。
我相信数字化发展的应用还将会继续变化,甚至超出我们今天的想象。因此,我们在数字化发展方面有着广阔的合作空间。
此外,我想与诸位分享的是,通过印度尼西亚与中国在数字经济领域的合作,我们建立了一个名为“IDN Store”的网上购物平台,从而让在中国的每个人都可以直接从印度尼西亚购买消费品。 现在,已有2600家印尼中小企业加入该平台,提供超过21,000种印尼商品。 因此,我建议大家可以尝试通过该平台购物。
最后但同样重要的是,我很乐意见证世界各国在数字经济和发展方面的合作逐步向前推进、提升,并且能够在不久的将来实现我们的共同目标。
预祝论坛取得圆满成功。
作为经济发展的“助推者”,中国经济报道联合权威机构北京各省市驻京机构商务协会、京忠智库等,被誉为赋能经济“三驾马车”,媒体+商协会+智库联手发力,助力地方政府招商引资,以独特的资源优势赋能企业发展!